FC2ブログ

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://tagalog143.blog.fc2.com/tb.php/1096-a526bafd

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

hiram 借用 借りること

root word= hiram 借用 借りること

借りる
(um-)AF humiram humiram humihiram hihiram (to ask somebody for you to borrow something)
Gusto kong humiram ng kotse mo.貴方の車を借りたい
Humiram ka ng kotse sa kaniya.彼に車を借りなさい。
Humiram ako ng pera kay Dina.私はディナにお金を借りた。
Humihiram si Dina ng pera kay Ken.ディナはケンからお金を借りている
Hihiram ba kayo ng mga pera sa akin.貴方は僕からお金を借りるの?

借りる
(-in)OF hiramin hiniram hinihiram hihiramin (to borrow something)
Gusto ko hiramin ang bahay sa Pinas。僕はフィリピンに家を借りたい
Hiramin mo ang pera ko panggastos mo..君の生活のためにお金をかすよ
Hiniram niya ang pera kay Dina.彼女はディナにお金を借りた。
Hinihiram ni Dina ang PC ko.ディナは僕のパソコンを借りている
Hihiramin niyo ba ang gamit sa akin? 貴方達は私に 動具を借りるんでか?

借りさる 借りてもらう
(pa- -in)OF pahiramin pinahiram pinapahiram papahiramin (to let somebody borrows)
Huwag mong pahiramin si Gina ng pera.彼に車を貸すな。
Pahiramin mo ako ng damit mo.僕に貸して
Pahiramin mo ng pera si Anna.アンナにお金をかしなさい
Pinahiram ni Dina ang katawan niya sa isang hapon. ディナは彼女の体を一人の日本人に貸した。
Pinapahiram ko ang pc ko kay Dina 僕はパソコンをディナにかしている
Papahiramin mo ba ako ng pera?

借用する(たびたび 頻繁に)
(mang-)AF manghiram nanghiram nanghihiram manghihiram (to ask somebody to let you borrow something)
Manghiram ka ng damit kay Anne.アンの服を借りなさい。
Nanghiram ng pera sa akin si aling Anet.アネットおばさんは(たびたび)私からお金を借りた。
Nanghihiram ng pera si Dina kay Ken.デナはケンからお金を借りています。
Manghihiram sana ako sayo ng pera kaso nahihiya ako.恥ずかしくても私は貴方にお金を借ります。

借りる
(mag-)AF maghiram naghiram naghihiram maghihiram (to borrow)
Maghiram ka ng pera kay Ken.ケンにお金を借りなさい。
Naghiram ako ng kotse kahapon.僕は昨日車を借りた。
Naghihiram lang ako pamasahe ko kay Jun.僕はジュンに旅費を借りています。
Maghihiram ka ba ng damit na isusuot mo?君が着てる服を借りるのですか?

借りられる 借りてしまう
(ma-)OF mahiram nahiram nahihiram mahihiram
Gusto kong mahiram ang damit niya.彼女の服を借りたい。
Nahiram ko kanina ang kompyuter ni Ken.さっき私はケンのコンピュターを借りることができた。
Laging nahihiram ng kapatid ko ang damit ko.私の妹はいつも私の服を借りています。
Mahihiram ko kaya kay Ken ang kotse niya?私はケンの車を借りることができるかしら?

借りられる 借りたことがある 借りてしまう
(maka-) AF makahiram nakahiram nakakahiram makakahiram
Ayaw kong makahiram sa kanya ng pera.私は彼のお金を借りたくはない。
Nakahiram ako kay Ken ng pera.私はケンからお金を借りたことがある。
Nakakahiram ako ng pera sa bombay.私はインド人からお金を借りています。
Makakahiram kaya ako ng pamasahe ko papuntang Cebu?ゼブへの旅費を借りることができるかしら?

借りてもらう 借りさせる
(magpa-)AF magpahiram nagpahiram nagpapahiram magpapahiram (to let somebody borrows something from you)
Balak kong magpahiram ng pera kay Anne.僕はアンにお金を借りさせるつもりです。
Nagpahiram ako ng sapatos sa pinsan ko.私は従妹に靴を借りて貰った。
Lagi akong nagpapahiram sa mga kapatid ko ng gamit ko.私はいつも姉妹たちに私の道具を借りさせています。
Magpapahiram ka ba ng pera o hindi?君はお金を借りさせるの、貼りさせないの?

借りることを依頼する
(maki-)AF makihiram nakihiram nakikihiram makikihiram
Makihiram ka nalang muna ng pamasahe mo upang makapasok ka.君は通学できるように通学費を借りる算段をしなさい。
Nakihiram na ako ng bag kay Anne.私はアンにバッグを借りることを依頼した。
Lagi nalang akong nakikihiram ng sabon sa kapatid ko.私はいつも姉妹に石鹸を借りることを依頼しています。
Makikihiram lang sana ako ng pambili namin ng bigas.私たちの米の購入を依頼できたらいいなぁ。

~から借りる
(-an)OF hiraman hiniraman hinihiraman hihiraman (to ask and let somebody borrows something from another person)
Hiraman na lang kita ng damit na isusuot mo mamaya.私は貴方が着ている服をあなたから借りるだけです。
Hiniraman kita ng sapatos sa pinsan mo.私は従妹から靴を借りました。
Lagi na nga kitang hinihiraman ng damit kay Anna.いつも私はあなたにアナのところで服をかりています。
Hihiraman nalang kita ng pera para makapagpaenroll ka.私は貴方が登録できるように貴方からお金を借ります。

借りてもらう 借りさせる
(pa-in) OF pahiramin pinahiram pinapahiram pahihiramin (to let somebody borrows something)
Gusto mong pahiramin kita ng damit?君は私が貴方に服を借りさせたいの?
Pinahiram mo ba siya ng pera?君は彼にお金を借りてもらったの?
Pinapahiram ng kapatid ko ang cellphone niya sa akin.兄弟は私に彼の携帯電話を借りて貰っています。
Pahihiramin kita ng pera mo bukas.

借りられる 借りてしまう 借りさせることを頼む
(ma- -an)OF mahiraman nahiraman nahihiraman mahihiraman (to ask someone to let you borrow something)
Mahiraman mo kaya ako ng pera kay Ken?君は私にケンからお金を借りさせるのかしら?
Nahiraman ako ng kapatid ko ng payong.兄弟は私に傘を借りてもらっていた。
Nahihiraman naman kita ng pangkain mo araw-araw ha!私は君に毎日君の食べ物を君に借りさせています。
Mahihiraman mo kaya ako ng kotse?君は私に車を借りられるかしら?





この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://tagalog143.blog.fc2.com/tb.php/1096-a526bafd

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。