Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://tagalog143.blog.fc2.com/tb.php/1090-d1e099d4

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

gasgas すり傷、かすり傷 傷


root word=gasgas すり傷、かすり傷 傷

掻く 傷つく 擦る
(um-)AF gumasgas gumasgas gumagasgas gagasgas
Gumasgas ang kotse ko sa bato.石で車は傷ついた。
Gumasgas na naman ang kamay ko sa pader.私の腕は壁に擦れた。
Ang pamunas ang gumagasgas sa salamin.ガラスを擦ってるのは布巾です。
Gagasgas ang mga iyan sa lupa kapag hindi mo inangat.君が持ちあげなければそれらは地面を擦ります。

~を傷つける ~をひっかく
(-in)OF gasgasin ginasgas ginagasgas gagasgasin
Huwag mong gasgasin ang kotse ko. 私の車を傷つけるな
Ginasgas ni kuya ang salamin.兄は眼鏡を傷つけた。
Ginagasgas niya ang mesa.彼は机を傷つけている。
Gagasgasin ko ang kotse na iyon.僕はその車を傷つける。

(不本意に)傷つく 傷ついてしまう
(ma-an)AF/OF magasgasan nagasgasan nagagasgasan magagasgasan
Dahan-dahanin mo upang hindi magasgasan.傷つけないようにゆっくりしなさい。
Nagasgasan ang kotse ko ng bato.石で車が傷ついてしまった
Nagagasgasan mo yata ang salamin ng kotse ko.君はたぶん僕の車のガラスを傷つけています。
Magagasgasan ang relo mo diyan.そこの君の時計は傷ついてしまうでしょう。

~で傷つける
(ipang-)OF ipanggasgas ipinanggasgas ipinanggagasgas ipanggagasgas
Ipanggasgas mo ito sa kanyang kotse.これで彼の車を傷つけなさい。
Aking ipinanggasgas ang kutsilyo sa kanyang bagong relos.私のナイフで彼の新しい車を傷つけた。
Ipinanggagasgas ni Ken ang tansan sa kotse ng kaniyang kaaway.ケンは喧嘩相手の車をビンの栓で傷つけています。
Ipanggagasgas ko itong aking kuko sa iyong likuran.私は爪で貴方の背中をひっかきます。

傷つける
(-an)OF gasgasan ginasgasan ginagasgasan gagasgasan
Gasgasan mo ang kaniyang kotse para magalit siya.彼を怒らすために彼の車を傷つけなさい。
Ginasgasan ko ang salamin ng kaniyang sasakyan.僕は彼の車のガラスを傷つけた。
Ginagasgasan ko lagi ang kaniyang kotse.私はいつも彼の車を傷つけています。
Gagasgasan ko mamaya ang kaniyang bagong cellphone.私は後で彼の携帯電話を傷つけます。

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://tagalog143.blog.fc2.com/tb.php/1090-d1e099d4

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。