Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://tagalog143.blog.fc2.com/tb.php/1088-879b6783

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

bitiw 辞めること、離すこと  開放


root word=bitiw 辞めること、離すこと  開放

辞める
(mag-)AF magbitiw nagbitiw nagbibitiw magbibitiw
Magbitiw ka ng cyber sex site na trabaho. サイバーセックスの仕事はやめなさい
Nagbitiw ako ng eskuwelahan dahil wala akong pera.お金がないので学校をやめました
Nagbibitiw siya ng kumpanya hanggang sa Agosto 8月まで会社を辞めてます
Magbibitiw ako ng Parots kun eikaiwa kung wala si Anna もしアンアがいなければ僕はパロッツ君英会話を辞めます

放す
(-an)OF bitiwan bitiwan binibitiwan bibitiwan
Bitiwan mo ang kamay ko.手を放しなさい。
Binitiwan ko ang lubid.私はロープを放した。
Binibitiwan ko na ang lubid.私はすでにロープを放している
Hindi mo ba bibitiwan ang kamay ko?貴方は私の手をはなさいですか?

開放させる 解除させる 放させる 止めさせられる
(magpa-)AF magpabitiw nagpabitiw nagpapabitiw magpapabitiw
Magpabitiw ka nga ng kamay mo sa lalaking iyan.君は君の手をその男から離してもらいまさい。
Nagpabitiw siya ng kaniyang kamay sa kaniyang kasintahan dahil galit siya.彼女は怒ったので彼女の手を恋人から離してもらった。
Nagpapabitiw na siya sa kaniyang trabaho.彼は仕事から解放されています。
Magpapabitiw daw siya sa kaniyang trabaho.彼は彼の仕事を止めさせられるでしょう

開放する 解除する 放す
(-um)AF bumitiw bumitiw bumibitiw bibitiw
Bumitiw siya sa pagkakakapit kaya siya nahulog.彼は握りを離したので落ちた。
Bumitiw siya kanina sa kamay ko kaya siya nawala.彼は私の手をさっき私の手を離したので彼はいなくなった。
Bumibitiw siya palagi sa kamay ko kapag may dumadaang babae.彼は女が通るときいつも私のでを放しています。
Bibitiw na ako sa trabaho ko.私は仕事を失う

開放できる 解除できる 放せる
(ma- -an)OF mabitiwan nabitiwan nabibitiwan mabibitiwan
Ibigay mo nga sa akin iyan baka mabitiwan mo.君はたぶんそれを手放すことができるからそれを私に下さい。
Nabitiwan ko ang itlog na binili ko kaya nabasag.私は買った卵を放置したので卵は腐った。
Nabibitiwan ko lagi ang hawak kong gamit.僕はいつも握ってる道具を放してしまいます。
Mabibitiwan ko lang iyan kapag binunggo mo ako.君が僕にぶつかると僕はそれを放してしまいます。

開放させる 解除させる
(pa- -in)OF pabitiwin pinabitiw pinapabitiw papabitiwin
Pabitiwin mo na siya sa trabaho.君は彼の仕事の任を解きなさい
Pinabitiw ko na siya sa trabaho kahapon.僕は昨日彼をクビにした。
Pinapabitiw na ako ng asawa ko sa kompaniya na pinapasukan ko.夫は私は出勤するのを止めさせています。
Papabitiwin na raw niya ang kaniyang anak sa trabaho.彼女は息子が仕事に行くのを止めさせます。

開放できる 解除できる 
(maka-)AF makabitiw nakabitiw nakakabitiw makakabitiw
Hindi ako makabitiw sa pagkakahawak niya.私は彼の握りを解除できない。
Nakabitiw na ako sa relasyon namin.私は私たちの関係を解除できた。
Nakakabitiw na lang ako parati sa kamay niya kapag naglalakad kami dahil mabilis siya maglakad.彼は早く歩くので私たちが歩いてるとき私はいつも彼の手を放してしまいます。
Makakabitiw ka pa kaya sa relasyon niyo?君は君たちの関係を解除できるかしら?
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://tagalog143.blog.fc2.com/tb.php/1088-879b6783

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。