Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://tagalog143.blog.fc2.com/tb.php/1081-9ee3b4d6

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

gising 目覚め

root word=gising 目覚め

起きる 目覚める(自動詞)
(um-) AF gumising gumising gumigising gigising
Gumising ka,tanghali na!もう昼間だよ 起きなさい
Gumising ako kaninang alas singko ng umaga.私は今朝5時に起きた。
Gumigising si Dina ng alas singko ng umaga araw-araw.ディナは毎日朝5時に起きている。
Gigising ako bukas ng alas tres ng umaga..私は明日の朝3時に起きる。

起床する
(mang-)AF manggising nanggising nanggigising manggigising
Kailangan ko nang manggising ng mga kasama ko.私は私の同僚を起こす必要がある
Dapat nanggisng ka kanina upang nakasama kami.君はさっき私たちといっしょになるために起床しなければならなかった。
Nanggigising ang aking ina tuwing umaga upang mag-almusal at pumasok sa eskwelahan.
私の母は毎朝朝食を作って学校にいくために起床しています。
Si Mike naman ang manggigising bukas ng umaga.マイクが明日の朝起床します。

起こす
(-in)OF gisingin ginising ginigising gigisingin
Gisingin mo ang asawa mo 旦那を起こせ
Ginising ako ni Dina kaninang umaga..ディナは私を朝起こした
Ginigising ni Dina si Ken araw-araw.ディナは毎日ケンに起こされている
Gigisingin ko si Dina mamaya. 後でディナを起こすよ

(不本意に)起きる
(ma-)AF magising nagising nagigising magigising
Ayaw ko magising sa gabi.私は夜中に起きてしまうのは嫌です。
Nagising ako sa gabi dahil sa tunog.私は昨夜物音のせいで起きてしまった。
Nagigising ako dahil sapanaginip ni Dina gabi-gabi.僕は毎晩ディナの夢で起きてしまう
Magigising siguro ako mamayang gabi. 私はたぶん夜に起きてしまう。

起こしてもらう 
(magpa-)AF magpa-gising nagpag-gising nagpapa-gising magpapa-gising
May lakad tayo bukas kaya magpagising kayo ng maaga.明日私達は用があるので貴方たちは早く起こしてもらいなさい。
Nagpagising ako sa aking inay kanina.私はさっき母に起こしてもらった。
Si Ken ay nagpapagising ng maaga upang magtrabaho.ケンが仕事をするために早く起こしてもらっています。
Magpapagising ako ng maaga.私は早く起こしてもらいます。

起こしてもらう 起こさせる
(ipa-)OF ipagising ipinagising ipinapagising ipapagising
Ipagising mo na ang mga kapatid mo at mahuhuli na sila sa klase.君は(誰かに)姉妹を起してもらいなさい。さもないと授業に遅れてしまいます。
Ipinagising ko ang aking mga magulang.私は両親を起してもらった。
Kasalukuyan ko silang ipinapagising ngayon.私は現在、彼らを起してもらっています。
Ipapagising ko na lang sa kaibigan ko ang aking mga kaklase.私だけが友達に私の同級生たちを起してもらいます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://tagalog143.blog.fc2.com/tb.php/1081-9ee3b4d6

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。