FC2ブログ

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://tagalog143.blog.fc2.com/tb.php/1076-666b4497

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

ganti 復讐 仕返し


root word=ganti復讐

仕返しする 復讐する 報復する
(um-)AF gumanti gumanti gumaganti gaganti
Huwag kang gumanti sa kaniya彼に復讐するな。
Gumanti ako sa kaniya. 私は彼に仕返しした。
Gumaganti si Anna sa kaniyang kaibigan.アナは友達に仕返ししている。
Bakit ka gaganti sa kaniya?貴方はなぜ彼に復讐するんですか。

仕返しする 復讐する 報復する
(-an)OF gantihan ginantihan ginagantihan gagantihan
Huwag mo siyang gantihan 彼に復讐するな。
Ginantihan ko siya.私は彼に仕返しした。
Ginagantihan ni Anna ang Parrots-kun Eikaiwa.アンナ派パッロツ君英会話に仕返ししている。
Bakit mo siya gagantihan?貴方はなぜ彼に復讐するんですか。

復讐できる/してしまう 仕返しできる/してしまう
(ma- -an)OF magantihan nagantihan nagagantihan magagantihan
Gusto kong magantihan ang lalaking nanloko sa akin.私を馬鹿にする男を仕返ししたい。
Nagantihan mo na ba ang taong nagpahirap sa iyo?君は君を困窮させた人に復讐してしまったの?
Nagagantihan ko lagi ang mga taong umaapi sa akin.私はいつも私を虐待する人間に仕返ししています。
Magagantihan ko din siya balang araw.私もまたいつか彼に復讐します。

復讐 仕返しさせる/してもら
~に対して復讐してもらう
(pa- -an)OF pagantihan pinagantihan pinapagantihan pagagantihan
Pagantihan mo siya sa iyong kuya.君は兄さんに彼に復讐させなさい。
Pinagantihan ko ang aking dating kasintahan sa aking kaibigan.
私は友達にかつての恋人に対し復讐させた。
Pinapagantihan ako ni Gina dahil sa aking nagawang kasalanan sa kaniya.
ギナは私が彼女にした罪のために私に仕返しをしています。
Pagagantihan kita sa aking tatay kapag niloko mo ako.
貴方が私を騙したときには私の父さんに貴方に対し復讐してもらいます。

復讐できる/してしまう 仕返しできる/してしまう
(主語は復讐の恩恵を受けるもの)
(mai-)OF maiganti naiganti naigaganti maigaganti
Nais kong maiganti ang aking kapatid sa taong pumatay sa kaniya.私の兄弟を殺した奴を復讐したい。
Naiganti ko na ang aking pamilya sa taong iyan.私はその人間に家族の復讐をした。
Naigaganti ko na siya sa taong nanloko sa kaniya.私は彼を騙した奴に復讐しています。
Maigaganti na rin kita mamaya sa lalaking umabuso sa iyo.私は貴方を中傷する男後で仕返しします。

復讐する 仕返しする(恩恵フォーカス)
(i-)OF iganti iginanti iginaganti igaganti
Iganti mo naman ako sa kaniya.私のために彼に仕返しして。
Iginanti ko kahapon ang aking kapatid sa lalaking nanloko sa kaniya.僕は妹を馬鹿にした男に昨日仕返しをした。
Iginaganti na kita sa kaniya kaya huwag ka nang umiyak.僕は君のために彼に復讐してるから泣くのはお止め。
Igaganti kita sa kaniya kapag nakabalik na ako ng Pilipinas. フィリピンに帰ったら奴に復讐するよ(貴方のために

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://tagalog143.blog.fc2.com/tb.php/1076-666b4497

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。