FC2ブログ

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://tagalog143.blog.fc2.com/tb.php/1072-faa33689

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

gulat 恐怖、驚き

rootword=gulat:恐怖、驚き

驚く 驚かす
(um-)AF gumulat gumulat gumugulat gugulat
Huwag kang gumulat ng tao.人を驚かせるな
Isang malakas na kulog ang gumulat sa batang natutulog. 大きな雷鳴が寝ている子を驚かせた。
May isang lalaki ang gumugulat sa kababaihan sa tuwing sasapit ang kadiliman.暗闇が訪れるたびに女性を怖がらせてる男がいます。
Si David ang gugulat sa kanya.デビットが彼女を驚かせます。

驚く 驚かす
(-in)OF gulatin ginulat ginugulat gugulatin
Magtago ka sa likod ng pinto at saka mo siya gulatin pagpasok niya. ドアの後に隠れて、彼が入って来たら驚かして。
Huwag mong gulatin ang sanggol.赤ちゃんを驚かすな
Ginulat mo naman ako!驚いたよ!
Ginugulat niya ako palagi. 彼はいつも私を驚かしている。
Gugulatin daw niya si Wina.彼はウィナを驚かすそうです。

驚く びっくりする 怖い
(ma-)AF magulat nagulat nagugulat magugulat
Ayokong magulat ngayon.今怖いのは嫌だ。
Nagulat ang kaibigan ko sa akin 友達は私に驚いた。
Nagugulat ako sa kaniya palagi.私はいつも彼に驚いている。
Magugulat siguro si Wina sa kaniya.ウィナたぶんは彼に驚くでしょう。

驚いてしまう たまたま驚く
(makapang-)AF makapanggulat nakapanggulat nakakapanggulat makakapanggulat
Makapanggulat nga ng kaibigan kong natutulog.寝ている友達に驚いてしまう。
Nakapanggulat ang mga kaibigan ko ng isang matandang babae.私の友達たちはある老女に驚いてしまった。
Maraming nakakapanggulat na pangyayari sa mundo.驚いてしまう出来事が世界にたくさんある。
Masaya ako dahil tapos na ang plano kong makapanggulat ng aking mga kaklase.私の同級生を驚かせる計画が終わったので私は楽しい。

驚愕する
(mang-)AF manggulat nanggulat nanggugulat manggugulat
Manggulat tayo sa labas.私達は外で驚愕します。
Nanggulat ang kaibigan ko noong aking kaarawan.友達は以前の私の誕生日に驚いた。
Ang aking ama ay laging nanggugulat.私の父がいつも驚愕しています。
Manggugulat na naman ang aking mga kaklase.再び私の同級生たちがびっくりするでしょう。

~が原因で)驚く
(ika-)OF ikagulat ikinagulat ikinakagulat ikagugulat
Baka ikagulat niya ang pagpasok mo sa bahay niya nang walang paalam.彼女は許可なしで貴方が彼女の家に入ることに たぶん驚く。
Isang malakas na katok ang ikinagulat ng buong klase sa loob ng silid.部屋の中のすべての授業はある強いノックで驚いた。
Isa ang kulog sa ikinakagulat ng karamihan.大多数の人はある雷に驚いています。
Mayroon akong planong kanyang ikagugulat.私は彼女が驚く企画がある。

驚かせる 驚かせてもらう
(magpa-)AF magpagulat nagpagulat nagpapagulat magpapagulat
Kapag ika'y sininok magpagulat ka sa katabi mo.しゃっくりのときには友達に驚かせてもらいなさい。
Nagpagulat ka na naman sa iyong mga kaklase.君はまた同級生に驚かされた。
Nagpapagulat siya sa akin kasintahan para maalis ang kaniyang sinok.彼女は恋人のしゃっくりを取り去るために彼を驚かせています。
Mamaya ay magpapagulat daw ulit si Rolly.ロリーが繰り返し驚かせられるは後だ。

驚かせる 驚かせてもらう
(ipa-)OF ipagulat ipinagulat ipinapagulat ipapagulat
Ipagulat mo nga si Rick sa kanyang kuya.君はリックの兄に彼を驚かせてもらいなさい。
Aking ipinagulat ang aking mga kapatid.私は兄弟たちを驚かせた。
Ipinapagulat mo ba sa akin ang iyong kapatid?君は私に君の兄弟を驚かせているのですか?
Ipapagulat ko si Tony sa kanyang asawa.私はトニーの妻に彼を驚かしてもらいます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://tagalog143.blog.fc2.com/tb.php/1072-faa33689

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。