FC2ブログ

Entries

ganda 美

root word=ganda美

(um-)AF gumanda gumanda gumaganda gaganda
Gusto kong gumanda.私は綺麗になりたいです
Gumanda ang mukha mo 貴方の顔はきれいになった
Gumaganda ang bahay mo ng unti-unti.貴方の家葉少しずつ綺麗になっている。
Gaganda ka talaga paglaki mo.貴方は大きくなったら本当に綺麗になる。

美しいと感じる 面白い、すばらしい、奇跡と思う
(ma- -an)OF magandahan nagandahan nagagandahan magagandahan
Kapag nakita mo si Lina baka magandahan ka sa kaniya.貴方がリナと会ったなら彼女を美しいとおそらく思うでしょう。
Nagandahan si Ken sa mukha ni Susan.ケンはスーザンの顔を美しいと思った。
Nagagandahan ako sa mga bulaklak na ito.私はこれらの花を美しいと感じている。
Tiyak na magagandahan ka sa kaniya kapag nakita mo siya ngayon.喜美が今彼女に会ったなた必ず彼女が美しいと思うでしょう。

美しくなってもらう 綺麗にさせる
(magpa-)AF magpaganda nagpaganda nagpapaganda magpapaganda
Magpaganda ka para kay ken.君はケンのために美しくしてもらいなさい。
Nagpaganda ako para humanga siya sa akin.彼が私を賞賛するために私は綺麗にしてもらった。
Nagpapaganda ako para kay Kino.私はキノのために綺麗にしてもらった。
Magpapaganda ako para hindi nila ako laitin.彼女たちが私を侮辱しないように私は綺麗にしてもらいます。

綺麗になれる 改善する 向上させる 高める
(mapa-)AF mapaganda napaganda napapaganda mapapaganda
Mapaganda ka kaya ng sabon na iyan?その石鹸は君を美しくすることができるかしら?
Napaganda siya ng sobra ng kaniyang doktor.彼女の医者は非常に彼女を美しくできた。
Napapaganda lang siya ng kaniyang "make-up".彼女の化粧は彼女を綺麗にしています。
Mapapaganda pa kita kapag pumayag ka na ayusan kita.私に任せることに同意するならまだ君は美しくなれる。

美しくさせる 美しくしてもらう
(pa- -in)OF pagandahin pinaganda pinapaganda pagagandahin
Pagandahin mo daw si Anna.君はアナに美しくしてもらえるかも。
Pinaganda ko siya kaya binigyan niya ako ng malaking pera.私は彼女を美しくさせたので彼女は私に大金を与えた。
Pinapaganda ko ang kaniyang bahay.私は彼の家を綺麗にしています。
Pagagandahin ko si Gemma.私はジェンマを美しくさせます。

(顔等を)綺麗にする
(-an)OF gandahan ginandahan ginagandahan gagandahan
Gandahan mo naman ang gupit mo sa akin.私のヘアーカットを綺麗にしてね。
Ginandahan ko ang aking ginawang manika para sa aking anak.私は子供のために私が作った人形を綺麗にした。
Ginagandahan ko lagi ang paggawa ng damit para maraming bumili.私はたくさん売るためにいつも洋服の製作を美しくしています。
Gagandahan ko ang aking suot para tumingin sa akin si ken.私はケンが私を見つめるように洋服を美しくします。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://tagalog143.blog.fc2.com/tb.php/1069-5d5ed570

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する