FC2ブログ

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://tagalog143.blog.fc2.com/tb.php/1042-d0d87122

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

dapa うつ伏せ

rootword =dapa うつ伏せ

うつ伏せになる
(um-)AF dumapa dumapa  dumadapa  dadapa
Dumapa ka sa kama.ベットにうつ伏せになって下さい。
Dumapa ako dahil narinig ko ang putok ng baril.私は銃声が聞こえたので伏せた。
Dumadapa ang mga tao dahil narinig nila ang pagsabog.爆発の音を聞いたので人々は伏せている。
Dadapa ang mga sundalo kapag labanan na. 戦闘になると兵隊は伏せる


root=dapa 伏せ
つまずいてしまう 転んでしまう
(ma-)AF madapa nadapa nadadapa madadapa
Bakit nadapa ang kapatid ko?どうして私の姉妹はつまずいてしまったの?
Nadapa ako kahapon.私は昨日転んだ。
Nadadapa siya.彼は転んでいる。
Madadapa ka dahil sa maliliit na bato.小石のせいで転びますよ。

~を伏せさせる つまずかせる 転ばせる
(i-)OF idapa idinapa idinadapa idadapa
Gusto kong idapa ang aking katawan.私は体を伏せたい
Idinapa ko ang aking kaibigan nung may narinig akong putok.私は爆発音が聞こえたときに友達を伏せさせた。
Idinadapa ko ang kapatid ko kapag may naririnig akong putok ng baril.私は銃声が聞こえてる時は兄弟を伏せさせています。
Idadapa ko siya mamaya kapag mamasahiin ko siya.私は彼をマッサージする時には彼を伏せさせます。

伏せることができる 伏せたことがある 伏せてしまう
つまずいてしまう 転んでしまう
(maka-)AF makadapa nakadapa nakakadapa makakadapa
Hindi ako makadapa dahil masakit ang likod ko.私は背中が痛いので伏せることができない。
Nakadapa kaagad ako.私は突然つまずいてしまった。
Nakakadapa pa pala si Wina kahit siya'y pilay na.ウイナは足が不自由でさえ伏せることができています。
Makakadapa pa kaya ako mamaya?あとで僕は転んでしまうのかしら?

転ばす つまずかせる 伏せさせる
(ipa-)OF ipadapa ipinadapa ipinapadapa ipapadapa
Bakit gusto mong ipadapa siya?どうして君は彼女をつまずかせたいの?
Ipinadapa ako ng pulis dahil may nagbabarilan kanina.さっき銃声があったので警官は私を伏せさせた。
Ipinapadapa ng mga pulis ang mga taong malapit sa may barilan.警官たちは銃声の近くの人々を伏せさせた。
Ipapadapa ko na lang siya mamaya.私だけが彼を後でつまずかせます。

転ばす つまずかせる 伏せさせる
(magpa-)AF magpadapa nagpadapa nagpapadapa magpapadapa
Huwag kang magpadapa ng estudyante mo dahil bawal iyon.君の生徒をつまずかせるな、それは禁止です。
Nagpadapa ka nalang sana para walang nadamay.とばっちりがないように君は伏せさせた。
Nagpapadapa ang mga pulis.警官たちは伏せさせています。
Magpapadapa pa ba ako kung walang barilang nagaganap?たとえ銃声がなかったとしても私はまだ伏せさせるのですか?

dumapaの複数形
(magsi-) AF magsidapa nagsidapa nagsisidapa magsisidapa
Magsidapa kayo.君らは伏せろ
Nagsidapa ang mga tao dahil may putukan.人々は爆発音があったので伏せた
Nagsisidapa ang mga tao kapag nakakarinig sila ng putok.爆発音が聞こえたとき人々は伏せています。
Magsisidapa pa ba kami kahit wala nang putukan?爆発音がなくても僕たちはまだ伏せるのですか?
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://tagalog143.blog.fc2.com/tb.php/1042-d0d87122

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。