FC2ブログ

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://tagalog143.blog.fc2.com/tb.php/1031-59b17f66

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

dikit 、貼ること 付けること 接着剤


rootword=dikit 接着

付ける 貼る
(um-)AF dumikit  dumikit  dumidikit  didikit
Huwag kang dumikit sa akin.私にくっつくな。
Dumikit ang masamang insekto kay Anna アンナに悪い虫がくっついた
Dumudikit si Anna sa akin,pag-ibig kaya iyan o para sa pera? アンナは僕にくっついています。それは愛?それともお金のため?
Didikit ako kay Anna kasi meron akong pag-ibig kanya.僕はアンナに愛があるのでくっつきます

くっつける
(i-)OF idikit  idinikit  idinidikit  ididikit
Idikit mo ang papel na iyan sa dingding.その紙を壁に張りなさい。
Idinikit ko ang tatak sa kahon.私は箱に札をつけた。
Idinidikit ko ang salamin sa dingding.私は壁に鏡をくっつけている。
Ididikit ba niya ang pandikit sa kahoy? 彼は木に接着剤をつけるんですか。

~にくっつける ~に貼る
(-an)OF dikitan dinikitan dinidikitan  didikitan
Dikitan mo ang utong ni Anna ng Selyo na bituin アンナの乳首に星のシールを貼りなさい
Dinikitan ko ang katawan ni Anna ng tatak ko para bawal lumapit ang ibang lalaki.他の男を禁止するために僕はアンナの体に僕のシールを張った
Dinidikitan ko ang aming bahay ng mga magagandang palamuti.
Didikitan ba ni Anna ang leeg niya ng kuwintas na regalo ko?アンナは僕のプレゼントのネックレスを首にかけますか?

貼る くっつける
(mag-)AF magdikit nagdikit nagdidikit magdidikit
Magdikit ka nga ng mga litrato mo sa kuwarto ko.君は君の写真を僕の部屋に貼りなさい。
Nagdikit kami ng mga selyo sa mga sobre.私たちは封筒に切手を貼った。
Nagdidikit ako ng mga papel na may nakasulat na "mahal kita".私は私が貴方を愛してると書いてある紙を張っています。
Magdidikit ako bukas ng mga ilaw sa bahay para lumiwanag ng kaunti.私は明日いくつかの電灯を少し明るくするために付けます。

貼らせる 付けさす
(magpa-)AF magpadikit nagpadikit nagpapadikit magpapadikit
Magpadikit ka nga ng laso sa buhok mo para gumanda ka naman ng kaunti.君は少しきれいになるようにリボンを髪に着けてもらいなさい。
Nagpadikit siya ng hikaw kay Ken.彼女はケンにイヤリングを付けてもらった。
Nagpapadikit ako lagi ng kuwintas kay ken.私はいつもケンにネックレスを付けてもらってます。
Magpapadikit ako ng laso sa kaniya pagdating niya.私はリボンを彼女が到着したら付けてもらいます。

貼らせる 付けさす
(ipa-)OF ipadikit ipinadikit ipinapadikit ipapadikit
Ipadikit mo sa kuya mo ang ilaw sa kuwarto.君は兄さんに部屋の電灯をつけてもらいなさい。
Ipinadikit mo na ba sa kaniya ang laso sa buhok niya?君は彼女に彼女の髪にリボンを付けさせたの?
Ipinapadikit ko ang insekto sa likod niya kaya siya tumakbo.僕は彼女の背中に虫をつけさせているので彼女は走った。
Huwag mong ipapadikit sa akin iyang butiki dahil takot ako.私は怖いので貴方は私にトカゲをくっつけさせないで。

貼ることができる 貼ったことがある 貼ってしまう
付けることができる 付けたことがある 付けてしまう
(makapag-)AF makapagdikit nakapagdikit nakakapagdikit makakapagdikit
Hindi ako makapagdikit ng litrato sa dingding kasi walang pandikit.私はノリがないので壁に写真を貼ることができない。
Nakapagdikit ka na ba ng mga palamuti sa bahay mo?君は家に装飾品を飾ることができましたか?
Kahit hindi ka nakakapagdikit ng laso sa buhok mo ay maganda ka pa rin.たとえ君がリボンを髪につけることができていなくても君はまだ美しい。
Makakapagdikit ka man o hindi ng palamuti sa bahay mo bibisita pa rin ako.たとえ君が部屋を飾ることができてもできなくても僕はまた君を訪問するよ。

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://tagalog143.blog.fc2.com/tb.php/1031-59b17f66

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。