FC2ブログ

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://tagalog143.blog.fc2.com/tb.php/1024-f7a41514

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

paso やけど 花瓶

rootword=paso やけど 花瓶

火傷する ~を火傷させる 焼灼する 
(um-)AF pumaso pumaso pumapaso papaso
Pumaso ka ng mga alaga nating baka sa hita para magkaroon sila ng marka.
君は私たちの飼育牛のふとももにマーキングのために焼印を入れなさい。
Pumaso ako ng aking kapatid kaya pinalo ako ni nanay.私は兄弟を火傷させたから母は私を叩いた。
Pumapaso siya lagi ng kaniyang kasama kaya wala nang sumasama sa kaniya.彼はいつも彼の仲間を火傷させたので彼といっしょにいる者はいない。
Papaso ka ba ng iyong kaklase?君は君の同級生を火傷させるのですか?

~に火傷させる
(-in)OF pasuin pinaso pinapaso papasuin
Pasuin mo siya ng sigarilyo.たばこで彼を火傷させなさい。
Pinaso ko siya sa pamamagitan ng kumukulong tubig.私は熱湯で彼女を火傷させた。
Pinapaso niya ako lagi sa aking binti.彼はいつも私の脚を火傷させています。
Papasuin ka raw niya mamaya ng sigarilyo.彼はあとでタバコで君を火傷させるかもしれない。

燃やす 火傷をさせる
(mag-)AF magpaso nagpaso nagpapaso magpapaso
Magpaso ka ng plastik na may lamang mais para sumara ito.とうもろこしだけがあるプラスティックを閉じるために燃やしなさい。
Nagpaso ako ng kamay ng kaklase ko kaya tinawag ako sa opisina ng prinsipal.僕は同級生の手を火傷させたので校長室に呼ばれた。
Nagpapaso siya lagi ng babae kapag siya ay naninigarilyo.彼は煙草を吸ってるときいつも女を火傷させている。
Magpapaso ka pa ba ng iyong mga kalaro?君はまだ遊び仲間を火傷させるのですか?

火傷してしまう
(ma-)AF mapaso napaso napapaso mapapaso
Mag-ingat ka baka mapaso ka.君はたぶん火傷するから気を付けて。
Napaso ako kanina habang naglalaro ng apoy.私はさっき火遊びをしてるとき火傷をしてしまった。
Napapaso ang dila ko kapag umiinom ako ng kape.私はコーヒーを飲んでるときに私の舌を火傷してしまっています。
Palamigin mo muna iyang kape baka mapapaso ka.たぶん火傷してしまうからまずそのコーヒーを冷ましなさい。

火傷させる 焼いてもらう
(magpa-)AF magpapaso nagpapaso nagpapapaso magpapapaso
Huwag kang magpapaso sa mga kabarkada mo.遊び仲間に貴方を火傷させるな。
Nagpapaso na ako sa kaniya para makaganti siya sa akin.私は彼女が私にお返しをするために彼女に火傷をさせた。
Nagpapapaso siya sa akin sa kaniyang balikat.彼は私に彼の肩を火傷させています。
Magpapapaso ka pa ba sa kanila?君はまだ彼等に火傷させるのですか?

(アクシデントで)火傷してしまう
(maka-)AF makapaso nakapaso nakakapaso makakapaso
Hawakan mo ng maayos ang iyong sigarilyo baka makapaso ka.ちゃんとタバコを持ってないと火傷してしまうよ。
Nakapaso ako ng kaklase ko kanina habang nagluluto kami sa kalan.私たちはコンロで料理してるとき さっき同級生に私は火傷をさせてしまった。
Nakakapaso ka na lang lagi ng iyong katabi,salbahe ka!君はいつも隣にいる人を火傷させてる、悪い奴だ!
Makakapaso ka kapag mali ang pagkahawak mo ng kahoy na may apoy.火の付いた木材を握り間違えたら火傷してしまいますよ。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://tagalog143.blog.fc2.com/tb.php/1024-f7a41514

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。