Entries

kalas 引きはなすこと 取り外し

rootword=kalas引きはなすこと 取り外し

解(ホド)く 、(糸などを)解す 取り外す 引き放す
(-um)AF kumalas kumalas kumakalas kakalas
Kumalas ka na sa grupo nila dahil hihilain ka lang nila sa masamang gawain.
君は彼らのグループを外しなさい、なぜなら彼らは君を悪い行いに引き込んでいるから。
Kumalas na ako sa kanilang grupo dahil lagi kaming nasasali sa away.
私は彼らのグループを外した、なぜならいつも彼らは争いに加わっているから。
Kumakalas na raw si Ken sa ating barkada.ケンは私たちの仲間を外しているらしい
Kakalas ka rin ba sa grupo natin?君もまた私たちのグループを外すのですか?

外すことができる 外したことがある 外してしまう
(maka-)AF makakalas nakakalas nakakakalas makakakalas
Tignan natin kung makakalas ka pa sa kaniya.君は彼を引き離せるかどうか見てみましょう。
Nakakalas ang aso sa pagkakatali.犬は縛り(首に巻いてあるロープ)を外すことができた
Nakakakalas lagi ang baboy sa kaniyang tali.豚はいつも紐を外してしまってます。
Makakakalas ka pa kaya sa mga sindikato?君は犯罪組織を外すことができつかしら?

外させる ほどかせる 取り外させる
(ipa-)OF ipakalas ipinakalas ipinapakalas ipapakalas
Ipakalas mo na itong tali ko sa kuya mo.君は君の兄さんに私の紐を外させなさい。
Ipinakalas niya ang mga gulong ng kaniyang sasakyan.彼は彼の車のタイヤを外させた。
Ipinapakalas ko ang tali ng aking aso.私は私の犬のロープを外させています。
Ipapakalas mo ba sa akin iyang bawat parte ng bisikleta mo? 君は君の自転車のそれぞれの部品を私に外させるのですか?
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://tagalog143.blog.fc2.com/tb.php/1019-63db1bf6

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する