Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://tagalog143.blog.fc2.com/tb.php/1007-fe00650a

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

sala

rootword=sala あやまちを犯すこと 間違いを犯すこと

間違いを犯す
(magka-) AF magkasala nagkasala nagkakasala magkakasala (to commit mistake)
Kapag magkasala ka sa kaniya sabihin mo sa akin dahil kakausapin ko siya para mapatawad ka niya.
もし君が彼女に過ちを犯したら僕に言いなさい。なぜなら僕は彼女に君を許してくれるように話をします。
Nagkasala ako noon sa kaniya kaya hindi na niya ako pinapansin ngayon.僕は彼女に以前間違いを犯したから 彼女は今は私を気にしていない。
Nagkakasala ako simula noong minahal kita.僕は君を以前愛しはじめたときから過ちを犯しています。
Magkakasala ka lang kapag nagmahal ka ng lalaking may asawa.妻のある男を愛したとき、君は過ちを犯すだけです。


rootword=sala 濾過 

濾過する 漉す(こす)ふるいにかける
(-in)OF salain sinala sinasala sasalain
Salain mo iyang niyog bago natin ihalo sa pagkain.食べ物にココナッツを混ぜる前に漉しなさい。
Sinala ko ang tubig dahil may kasamang buhangin.砂が混ざってるので私は水をろ過した。
Sinasala namin ang iniinom naming tubig mula sa balon.私たちは井戸水を濾過しています。
Sasalain ko pa ba itong buhangin na may kasamang bato?私はまだこの石混じりの砂を漉すのですか?

漉(コ) す、濾過(ロカ)する 篩う(ふるう)
(mag-)AF magsala nagsala nagsasala magsasala
Magsala ka ng buhangin para maging pino.この砂が細かくなるように篩いなさい。
Nagsala ako kanina ng buhangin para maihalo sa semento.私はさっきセメントに砂を混ぜるために砂を漉した。
Nagsasala ako ng tubig mula sa gripo dahil may sumasamang buhangin.私は砂が混ざってるので蛇口から水を漉しています。
Magsasala ka ba ng tubig mamaya sa gripo?あとで蛇口の水を君は漉すのですか?

人選する
(-um)AF sumala sumala sumasala sasala
Sumala ka ng mga taong may mabubuting kalooban.良い気質の人間を人選しなさい。
Sumala ako ng mga magagandang babae para sa patimpalak ng kagandahan.僕は美人コンテストのために美女たちを人選した。
Sumasala kami ng mga taong marunong sa kompyuter.コンピュターの上手な人を私たちは人選しています。
Sasala pa ba tayo mamaya ng mga batang magaling umawit?私たちはまだ若い上手な歌い手を人選するの?
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://tagalog143.blog.fc2.com/tb.php/1007-fe00650a

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。